מאמרים בנושא "LaTeX ועברית"

עברית, LaTeX, מסמכים ומה שביניהם.

27/03/08, מאת ארתיום; תחת נושאים: תכנה חופשית, לינוקס, תכנה ומחשבים, LaTeX ועברית; ‏4 תגובות

בתוקפה אחרונה, אני מצאתי את עצמו כותב לא מעט מסמכי עבודה פנימיים בעברית בעזרת LaTeX. מאחר ורוב המסמכים שכתבתי היו פנימיים לחלוטין ורק אני הכנתי אותם אז לא הייתה שום בעיה להכין אותם בעזרת כל כלי שמספק פתרון הולם, כל עוד התוכן של המסמכים הוא עונה על הדרישות.

כידוע, LaTeX ועברית לא חיים בצורה מאושרת ביחד ועושים לא מעט בעיות לאלו שמנסים לכתוב ב־LaTeX בפעם הראשונה. מצד שני, אחרי שלומדים את השיגעונות הבסיסיים ומתרגלים לעבוד עם BiDiTeX, אז מגלים שעולם כתיבה המסמכים נראה הרבה יותר טוב.

המשך...

BerliOS מת, יחי SourceForge!

17/09/07, מאת ארתיום; תחת נושאים: תכנה חופשית, פיתוח, תכנה ומחשבים, LaTeX ועברית; ‏6 תגובות

אחרי מלחמות רבות עם BerliOS החלטתי לנטוש אותו לטובת SF. פרויקט BiDiTeX הועבר ל-SourceForge וכרגע ניתן למצוא אותו גם בכתובת: biditex.sf.net.

הסיבה העיקרית שגרמה לי לבצע את המעבר היא הזמינות הנמוכה של השירותים ב-BerliOS. פעם, נתקלתי בפרק זמן ארוך של כשבוע שהוא לא היה זמין. חשבתי שזה מקרה חד פעמי, אבל זה המשיך לחזור בצורות שונות ומשונות:

  • פעם shell לא זמין לחצי יום
  • פעם לא ניתן לעשות commit ל-svn במשך שעות.
  • פעם אני בכלל לא יכול לגשת לאתר.
לכן החלטתי – מספיק. מכאן ואילך, הפיתוח יימשך ב-SF ואם ארצה לפתוח עוד פרויקטים אז אעשה זאת שם. כמובן, קזית נשארת במקום שלה, מפני שזה לא פרויקט אישי שלי.

יש לציין ש-SF ו-BerliOS מאוד דומים מבחינת השירותים שהם מספקים ואפילו יש להם תשתיות דומות, לכן המעבר הוא יחסית פשוט.

BiDiTeX גרסה 0.0.6

09/09/07, מאת ארתיום; תחת נושאים: תכנה חופשית, לינוקס, תכנה ומחשבים, LaTeX ועברית; ‏0 תגובות

שוחררה גרסה 0.0.6

  • מספר תיקוני באגים.
  • תמיכה בפלטפרומת amd64 – גרסאות בינאריות
  • תמיכה משופרת ב"קו-מפריד/טווח-מספרים".
  • התווספו תרגומי תגים נוספים.
  • הגדרות LaTeX ספציפיות ל-BiDiTeX הוצאו ל-biditex.sty. מגרסה זו, חובה לכלול אותו בתור חבילה.
שינוים שקשורים לשינוי התנהגות BiDiTeX בסביבות שונות נדחו לגרסה הבאה.

TeXlive ועברית -- תמונת מצב.

10/08/07, מאת ארתיום; תחת נושאים: כללי, תכנה חופשית, לינוקס, פיתוח, תכנה ומחשבים, הכל מלבד מחשבים, LaTeX ועברית; ‏3 תגובות

היום texlive הוא הגרסה העתידית של LaTeX שמחליפה את tetex בכל הפצות לינוקס השונות (ולא רק בלינוקס). TeXlive 2007 הכניס לראשונה תמיכה באגלוריתם bidi אודות xetex, ואיפשר שימוש בגופני TrueType רגילים שקיימים במערכת. המצב יכול לתרום משמעותית לתמיכה בניקוד בעברית.

המשך...

BiDiTeX - תמיכה בכיווניות ל-LaTeX.

03/04/07, מאת ארתיום; תחת נושאים: תכנה חופשית, פיתוח, תכנה ומחשבים, LaTeX ועברית; ‏17 תגובות

עודכן - 03/04/07

אני תמיד אהבתי לעבוד עם LaTeX. מראה מסמכים נקי ומקצועי, סביבה מושלמת לכתיבת מאמרים, אין כל צורך להעסק בעיצוב - רק בתוכן. אבל יש לו בעיה קטנה אחת (אבל מאוד משמעותית) - חוסר תמיכה סבירה בעברית.

המשך...
הדף הבא

עמודים

נושאים

עולם הסלסה

לינוקס ותוכנה חופשית

פרוייקטים שלי

פוסטים מומלצים